La Chine dans les Classiques : Un Pont entre Tradition et Modernité

Le Trio de Designers Réinvente les Classiques Chinois

L'art de la tradition rencontre l'innovation dans le projet "China In The Classics", une série qui donne vie aux récits ancestraux chinois à travers une fusion de séminaires culturels, de drames et de visualisations.

La Chine, avec son histoire riche et ses traditions culturelles profondes, a toujours été une source d'inspiration pour les créateurs du monde entier. C'est dans cet esprit que Zhou Haiwen, Che Shilong et Guo Cheng ont conçu "China In The Classics", un programme qui explore les histoires fascinantes des classiques anciens chinois. Sélectionnant les chefs-d'œuvre culturels les plus remarquables, le trio examine le processus de création et l'idéologie centrale de ces œuvres, en les présentant d'une manière qui allie séminaires culturels, théâtre et visualisation.

Le design publicitaire, aligné sur l'esprit et l'image du programme, utilise le livre comme élément central. Les classiques ne sont pas seulement l'image externe de l'ensemble du programme, mais aussi un vecteur essentiel de transmission du savoir. Dans le design lui-même, la déconstruction et l'expression graphique sont utilisées pour traiter les livres, permettant ainsi à des personnes de différents horizons culturels de comprendre rapidement le message, de découvrir les livres chinois à travers des graphiques et de saisir les histoires et l'esprit oriental qu'ils renferment.

La technologie de réalisation du design est une invitation à la compréhension. Elle découle de l'empathie pour des choses spécifiques et d'une présentation artistique complète, c'est-à-dire la déconstruction et la réorganisation d'éléments familiers. Les humains étant des animaux visuels, différentes couleurs et lignes véhiculent différentes émotions et expressions. Les images s'inspirent d'une multitude de livres anciens de l'Est et de l'Ouest, tels que les lamelles de bambou chinoises, les livres reliés par des fils, les rouleaux de parchemin occidentaux, les livres reliés, etc., réorganisés en symboles visuels faciles à comprendre.

Les spécifications techniques du design reflètent une attention méticuleuse aux détails. Les articles cadeaux créatifs sont destinés aux visites ministérielles d'échanges et de coopération étrangère pour le groupe médiatique chinois. Le thème central - la Chine dans les Classiques - contient des attributs culturels en termes de forme d'emballage de boîte cadeau, de vision, de matériau et de contenu. Les titres des dix classiques sont traités graphiquement, combinant l'imaginaire pour la publicité à l'étranger des classiques, pour former un symbole visuel facile à comprendre. Les titres sont combinés avec la calligraphie chinoise et font référence aux styles traditionnels chinois, tels que les étiquettes chinoises, la composition des livres anciens, etc. Le matériau utilise un papier tactile spécial.

Le projet "China In The Classics" a débuté en 2022 en Chine et continue d'être promu et distribué. Il a été récompensé par le Bronze A' Design Award dans la catégorie Graphisme, Illustration et Communication Visuelle en 2024, témoignant de sa créativité et de son ingéniosité exceptionnelles. Ce prix est décerné aux designs remarquables qui authentifient l'expérience et la ressource, et qui contribuent à l'amélioration de la qualité de vie, rendant le monde meilleur.

En définitive, "China In The Classics" est bien plus qu'une série télévisée ; c'est une exploration visuelle et émotionnelle qui relie le passé au présent, démontrant la sagesse, l'éthique et les valeurs chinoises implicites dans les classiques anciens. Zhou Haiwen, Che Shilong et Guo Cheng ont su créer un pont entre la tradition et la modernité, invitant le monde à découvrir les richesses de la culture chinoise à travers un langage universel : l'art du design.


Détails du Projet et Crédits

Designers du Projet: Zhou Haiwen, Che Shilong and Guo Cheng
Crédits de l'Image: Illustrators, Creators: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
Membres de l'Équipe du Projet: Zhou Haiwen, Che Shilong, Guo Cheng
Nom du Projet: China in the Classics
Client du Projet: China Global Television Network Co., Ltd.


China in the Classics IMG #2
China in the Classics IMG #3
China in the Classics IMG #4
China in the Classics IMG #5
China in the Classics IMG #5

En savoir plus sur Design Éclatant